dudas sobre edicion de video

[MaknusDave]

buenas, me baje una serie en ingles y esta en español 240p en youtube, quiero bajarme los videos de youtube, quitarles el audio latino y pasarlo a los que me baje en ingles

como es posible hacer eso?

[ShiToX]

si el audio esta sincronizado con el vídeo, es facilito hacerlo con virtualDubMod, pero si no lo esta, es muyyy dificil sincronizar audio, y mas cuando hay desfases en ciertas partes.

puedes pasarte por aquí, hay tutos muy completos de como hacerlo.

http://www.mundodivx.com/edicionsimple/ ... zaravi.php